bụ sữa

Friendly

The Vietnamese word "bụ sữa" refers to a state of being plump or chubby, often used to describe someone, especially a child, who has rounded cheeks and a healthy appearance due to good nutrition, particularly from milk.

Basic Meaning

• Literal Translation: "Bụ sữa" literally translates to "milk round" or "milk chubby."
• Description: It describes someone who has chubby cheeks, suggesting that they are well-fed and healthy, often associated with babies or young children.

Usage Instructions

• You can use "bụ sữa" to compliment a child who has chubby cheeks, indicating they look healthy and cute.
• It is often used in a positive and affectionate way.

Examples

1. Basic Example:

   • "Cô bé này thật bụ sữa!"
   • Translation: "This little girl is really chubby!" (in an affectionate way)

2. Advanced Usage:

   • You can also describe pets or even fruits that look round and plump using this term.
   • For example: "Chú mèo nhà tôi bụ sữa quá!"
   • Translation: "My cat is so chubby!"

Word Variants

• There are no direct variants of "bụ sữa," but it can be used in different contexts to describe various subjects (children, animals, etc.).

Different Meanings

• While "bụ sữa" primarily refers to being chubby due to good nutrition, it can also imply a state of being well-fed in a general sense.
• It is not used in a negative context; rather, it conveys a sense of healthiness and cuteness.

Synonyms

• You might encounter other words that convey a similar idea, such as:
  • Mũm mĩm: This also means "plump" or "chubby" and can be used in a similar context.
  • Béo: This means "fat," but can have a more neutral or negative connotation depending on the context.

Conclusion

In summary, "bụ sữa" is a warm and affectionate term used primarily for children and sometimes pets, highlighting their cute, chubby appearance due to good nutrition, especially from milk.

Academic

1. Plump (thank to good milk)
   • má bụ sữa
     chubby cheeks